бухучет процентов по депозитам в ин.валюте

[Zolotze]

помогите, пожалуйста, разобраться в моей ситуации. организация открыла два валютных депозита, один в долларах, один в евро сроком на два года. проводки по списанию средств с текущего рублевого счета я сделала, переоценку каждый месяц делаю, но в договоре написано: проценты по депозиту выплачиваются в день окончания срока депозита. подскажите, пожалуйста, как мне оформить это дело? я думала, начисление процентов отражается по окончании срока вклада, а теперь сомневаюсь. нужно ли отражать начисление процентов каждый квартал или начислить один раз через два года? заранее спасибо.