Форум: Трудовая книжка Казахстана Форум Главбух

Тигриша · 19.05.2010, 09:58

К нам принимается сотрудник с Российским гражданством, но трудовая книжка Казахстана (Приказа Мин.труда Республики Казахстан от 15.02.2000года.) Можем ли мы в такой трудовой книжке делать записи? Законно ли это? Если не имеем право, то подскажите ссылку на Закон.

Зануда отмороженный · 19.05.2010, 11:29

ИМХО нет. на каком языке вести будете? не на Казахском же....

Тигриша · 19.05.2010, 12:33

Там казахские записи дублируются русскими.

Youlia · 19.05.2010, 12:36

Думаю, надо завести новую трудовую книжку. Труд. книжка Казахстана в РФ не действительна. Стаж, заработанный в Казахстане после распада СССР, не будет учитываться в РФ нигде, в т.ч. для пенсии.

Зануда отмороженный · 19.05.2010, 12:44

можно пользовацО ТОЛЬКО старой СОВЕТСКОЙ Казахской ТК. современной - нет.
на счет Казахского стажа - не уверен. нужно искать наличие или ацуцтвие межгосуд. договора меж нашими странами о зачете стажа.

Youlia · 19.05.2010, 12:49

Цитата:

Сообщение от Бойчук Константин

на счет Казахского стажа - не уверен

Зачитывается в российский стаж только стаж, заработанный на территории Казахстана только до 90-какого-то года (точно не помню).

Зануда отмороженный · 19.05.2010, 14:08

Цитата:

Сообщение от Youlia

Зачитывается в российский стаж только стаж, заработанный на территории Казахстана только до 90-какого-то года (точно не помню).

ну видимо нет того межгосуд. договора про который я писал. но это уточнять надо. мне лень......

19.05.2010, 09:58	#1
Тигриша статус: начинающий бухгалтер Регистрация: 21.04.2010 Адрес: Новороссийск Сообщений: 17 Спасибо: 0	Трудовая книжка Казахстана К нам принимается сотрудник с Российским гражданством, но трудовая книжка Казахстана (Приказа Мин.труда Республики Казахстан от 15.02.2000года.) Можем ли мы в такой трудовой книжке делать записи? Законно ли это? Если не имеем право, то подскажите ссылку на Закон.

19.05.2010, 11:29	#2
Зануда отмороженный Заслуженный флудер России Регистрация: 07.11.2008 Адрес: мой адрес Советский Союз Сообщений: 21,157 Спасибо: 553	Re: Трудовая книжка Казахстана ИМХО нет. на каком языке вести будете? не на Казахском же....

19.05.2010, 12:33	#3
Тигриша статус: начинающий бухгалтер Регистрация: 21.04.2010 Адрес: Новороссийск Сообщений: 17 Спасибо: 0	Re: Трудовая книжка Казахстана Там казахские записи дублируются русскими.

19.05.2010, 12:36	#4
Youlia Модератор Регистрация: 05.08.2009 Адрес: Первопрестольная Сообщений: 25,854 Спасибо: 287	Re: Трудовая книжка Казахстана Думаю, надо завести новую трудовую книжку. Труд. книжка Казахстана в РФ не действительна. Стаж, заработанный в Казахстане после распада СССР, не будет учитываться в РФ нигде, в т.ч. для пенсии. Последний раз редактировалось Youlia; 19.05.2010 в 12:40.

19.05.2010, 12:44	#5
Зануда отмороженный Заслуженный флудер России Регистрация: 07.11.2008 Адрес: мой адрес Советский Союз Сообщений: 21,157 Спасибо: 553	Re: Трудовая книжка Казахстана можно пользовацО ТОЛЬКО старой СОВЕТСКОЙ Казахской ТК. современной - нет. на счет Казахского стажа - не уверен. нужно искать наличие или ацуцтвие межгосуд. договора меж нашими странами о зачете стажа.