ЗУП 8.1. Начисление зарплаты. Неправильно берется период расчета

[olgahachnew]

Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста.
У сотрудника, если зайти в карточку сотрудника на вкладке трудовой договор стояло, что срок его действия с 01.09.2008 по 18.08.2010. Я руками исправила окончание на 18.08.2011. Начисляю зарплату за август, в итоге для этого сотрудника в расчет входит только период 01.08.2010-18.08.2010, а не все месяц август.
Данные по июнь месяц находятся в документе по переносу данных, т.к. мы их автоматически перенесли из 7.7. Начиная с июля зарплата заводилась руками.
Как сделать так, чтобы при расчете зарплаты для этого сотрудника брался весь месяц?
Спасибо.