как учесть расходы на страхование

[Entry]

Да, потому что экономический смысл этого остатка по 76сч именно "оборотные активы" за счет аналитики, которую вы ему присвоили (расчеты по прочим видам страхования). Это не дебиторская задолженность в чистом виде.
Если вместо 76сч, вы будете списывать с 97сч - в балансе аналитика будет такой же т.к и смысл сальдо по счету не поменяется.