Счет в евро, валюта контракта йены

[Julikosha]

У нас импорт. Договор в йенах. Счет евро. Обмениваем рубли на евро, на евровый счет попадают евро. Затем делаю заявление на перевод поставщику, в заявление вбиваю йены. Но в выписке видно, что уходят евро.
В связи с этим получается что контракт в йенах, а оплата в евро. И не закрываются счета.
В программе вношу данные о контрагенте, цену в договоре ставлю йены, а когда оплату ставлю точку "в валюте", то получается, что и оплата в йенах.А выписка евровая. и не закрываются счета.