Аренда дискового пространства?

[маркс]

аренда - это пользование индивидуально-определенной вещью (существует в натуре и вы извлекаете из нее полезные свойства)
компьютер - это склад
вам разрешили поместить в него товар в определенном количестве и управлять его использованием
хранитель обеспечиват доступ в склад пользователям вашего сайта
таким образом, тут нет предмета аренды, а есть услуга по предоставлению места для размещения информации и поддержания работы компьютера, обслуживающего такую услугу