Смогу ли я выставить счёт с помощью банк-клиента

[shapiro]

Вы будете смеяться, но вот тут
http://sibus.pobedit.com/примеры/услуги
в картинках описано как выставить счет (и не только) на примере фирмы создающей сайты. Как будто про вас.
Причем в СИБУСе более современный интерфейс чем в других программах (мягко говоря). Подготовка документов - бесплатно безо всяких ограничений.
Так что можете сразу начинать вести бухучет, чтобы потом не терять время на его изучение, как правильно заметила Youlia.