Исправление ошибки в расходном ордере бух.справкой суд отвергает. А чем?

[Vega]

Фирма подала иск к физлицу А о взыскании задолженности.
Иск удовлетворен, деньги взысканы.
Другое физлицо Б оказало фирме ранее правовые услуги по составлению искового заявления, консультации. С ним был заключен договор на оказание правовых услуг и выплачена энная сумма, т.е. понесены судебные расходы. Далее фирма подает ходатайство о взыскании судебных расходов с должника. Вот тут и случился затык с расходником. Эту ошибку с датой договора в расходнике не заметил никто при выплате денег :(
Так что о замене предмета иска и речи быть не может.