Название фирмы на иностранном языке

[Spa]

мария_в, обычно при заключении договоров/контрактов с зарубежными партнерами есть текст допустим на английском языке и на русском. Разве нельзя перевести наименование вашей организации на иностранный язык, даже если его нет в уставе. Ведь общество не обязано иметь наименование на иностранном языке, это его право, а не обязанность.

[мария_в]

Сообщение от Spa

мария_в, обычно при заключении договоров/контрактов с зарубежными партнерами есть текст допустим на английском языке и на русском. Разве нельзя перевести наименование вашей организации на иностранный язык, даже если его нет в уставе. Ведь общество не обязано иметь наименование на иностранном языке, это его право, а не обязанность.

Можно, конечно, перевести. Ну или просто написать на латинице. А этого будет достаточно? Если, да - то это прекрасно, конечно).
Просто думала, что, хоть, организация и не обязано иметь наименование на иност. языке, в случае необходимости (контракт с иностр. партнером) придется вводить название на иностр. языке и, чтобы это узаконить, необходимо внести изменения в Устав.
Но если я ошиблась, то это замечательно.
Spa, спасибо).