Корректировка - наименование товара в первичных доках?

[Vabas]

В спецификации контракта (импорт от инофирмы)написано:
1) станок металлорежущий AAA
включая
- станок металлорежущий ААА с опцией установки компонентов
- оснастка 111
- и т. д.

Соответственно 1) было указано в 31 графе таможенной декларации (описание товаров) - станок металлорежущий AAA.
А в дополнение к 31 графе (есть еще такой раздел в декларации): включая - станок металлорежущий АAA с опцией установки компонентов; - оснастка; - и т.д.

Cейчас Заказчик (российский) требует назвать это оборудование в первичных документах (счет-фактура, накладная) - станок металлорежущий ААА со встроенной опцией установки компонентов.

Допускается ли такое или обязательно строгое соответствие при переносе из 31 графы таможенной декларации? Чем это грозит?

[sous]

у иностранцев свои правила, я бы написала как просит покупатель ваш

можно в карточке сверху написать как в ГТД, а для печати как нужно покупателю