Контракт с инопоставщиком в рублях, оплата в долларах

[Шинс]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, совсем не пойму как учитывать:
Контракт с инопоставщиком в рублях (причем сказано: ...цена определяется в рублях РФ. Стороны для определения стоимости товара устанавливают фиксированный курс рубля РФ к доллару США в размере – 30 рублей РФ за 1 доллар США. Валютой настоящего договора является рубль РФ.). Оплата предусмотрена в долларах (Оплата за поставленный товар производится в долларах США в следующем размере: объем платежа определяется делением стоимости поставленного товара в рублях на курс ЦБ РФ рубля к USD на дату прибытия товара в порт назначения (дата определяется по акту)).
Вот и не пойму: валюта контракта - рубли. Т.е. никаких валютных обязательств получается нет (инвойсы поставщик выставляет тоже в рублях (спецификация к договору в долларах)). Как же мне закрыть рублевое поступление этой странной оплатой в долларах? Какими проводками (БУ, НУ)?
Заранее спасибо!