график отпусков

[Среда]

Сообщение от Amberik

То есть, мне даты предполагаемых отпусков любые нарисовать? График этот - такая формальность здесь... И ведь такая ситуация - не редкость, да?

Да.

Сообщение от Amberik

предоставляемые за... За какой период?

за период работы = за рабочий год сотрудника от момента трудоустройства.

Отгуляет он его когда? в 2017? Вносите изменения в график 2017 года. В 2018? Вот и ставьте его в график на 2018 года.

Ну я не знаю как ещё сказать, чтоб Вы поняли.
Вот наступит 2018 год. В этом году у работников будут отпуска какие-то и за какой-то (их личный) период работы. За какой бы период работы эти отпуска ни были, но если они состоятся, или по крайней мере планируются (будут отгуляны) в 2018 году, то они и будут в этом самом году. Поэтому они и указываются в графике на 2018 год.
Простите, но проблемы не с периодом, а с русским языком. Вам понятна разница в смыслах предложений "на 2018 год" и "за 2018 год" ?