Djina, Вы пишите, что курсовые разницы показываете в строке 4490. А в расчет строки 4500 Вы строку 4490 берете?
К счастью у меня нет валюты, мы начали с Вами разговор с того, что строки баланса и ОДДС должны сходится, и что при наличии валютных операций они всё равно должны сходится.... Я руководствовалась лишь той информацией, которую встречала..... Опять же исходя из рекомендаций в строка 4500 считается так - стр. 4400 + стр. 4450 + стр. 4490 - http://www.buh.ru/document-1951