Оплата в рублях, а первичные документы в евро

[Entry]

Да, это письмо читала, но как-то совсем ясно не стало .
Про отражение в учете еще раз.
Отражаем в момент перехода права собственности в Д 41 или если право не перешло, а товар физически получили в Д 002. Потом после оплаты в вашем случае К 002 и Д 41.
Когда перевозчику передали зачем отражать? Что у вас произошло в этот момент, какая хозяйственная операция?
У вас право собственности перейдет, когда будет 100% оплата. Этот момент еще не наступил.
Но товар приехал уже на склад, так? В этом момент и ставите на 002.