Какой счет указывать в договоре: текущий или транзитный В/С?

[Б_С_К]

Сообщение от мария_в

Youlia, подскажите, пожалуйста, обязательно ли компании иметь наименование на иностранном языке для сотрудничества с зарубежными партнерами? Вдруг озадачилась вопросом: а как же иностр. контрагент будет нам делать платеж, если у нас наименование только на русском?
Прощу прощения, подозреваю, что вопрос нелепый..

Нет Совершено не обязательно, да вы его и не сможете иметь на иностранном языке, т.к. в РФ Российские компании регистрируются только на Русском языке

[мария_в]

Сообщение от Б_С_К

Нет Совершено не обязательно, да вы его и не сможете иметь на иностранном языке, т.к. в РФ Российские компании регистрируются только на Русском языке

Спасибо. Я имела ввиду не основное название фирмы, а как бы .. дубликат.. не грамотно выразилась, тороплюсь, времени мало .. Ну, к примеру, название на русском Ромашка, название на английском Romashka.
Как-то так. Т.е. для того, чтобы иностр. партнер перечислил нам деньги на наш вал.счет организации не обязательно иметь официально зарегистрированное название на англ. языке?
А как же мне в реквизитах указывать для перечисления д/с, на русском языке? Немецкие партнеры, у них небось и кириллицы то нет в компьютере, как же они его в платежках указывать будут, вот мне непонятно что?