дата расторжения договора - оплата

[любитель]

Сообщение от Tax_ist

Договор действует с ... до 01.12.11

Tax_ist, с "ДО" все понятно и тут трактовки другой быть не может, потому как

ПРЕЗИДИУМ ВЫСШЕГО АРБИТРАЖНОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 14 января 2003 г. N 9523/02
Указанный в договоре срок аренды (с 17.09.01 до 16.09.02) действует по 15.09.02 включительно. При этом суд исходил из того, что предлог "до" используется здесь стороной в значении "не включая дату, следующую после этого предлога". Данный вывод суда подтверждается материалами дела.

В договоре у них, наверно, много чего написано. Но речь ведь о том, что было расторжение договора. Как обычно, это пишется так: "Просим расторгнуть договор с 01.12.11 года." Так что все-таки прийдется им платить.