Умер ребенок (стандартные налоговые вычеты)

[Nadia]

Уменьшение налоговой базы производится с месяца рождения ребенка и сохраняется до конца того года, в котором ребенок достиг возраста, или в случае смерти ребенка (детей).
Мне кажется до конца года вычет сохраняется.

[AlexVX]

Давайте я вашу фразу расположу по другому, не меняя ни одного слова:

Сообщение от Nadia

Уменьшение налоговой базы производится с месяца рождения ребенка и сохраняется:
до конца того года, в котором ребенок достиг возраста,
ИЛИ
в случае смерти ребенка (детей).

[subbota10]

AlexVX, а вот мне кажется, что если бы вычет был только до смерти ребенка, а не до конца года, то было бы написано , что вычет предоставляется до дня смерти, или по день смерти включительно? А Вы как считаете?

[AlexVX]

Сообщение от subbota10

AlexVX, а вот мне кажется, что если бы вычет был только до смерти ребенка, а не до конца года, то было бы написано , что вычет предоставляется до дня смерти, или по день смерти включительно? А Вы как считаете?

Совершенно верно.
А если бы вычет был до конца года, то было бы написано, что вычет предоставляется до конца года, в котором произошла смерть ребенка.

В том-то и дело, что написано так коряво и с нарушениями норм русского языка, что однозначно трактовать невозможно.