Главбух - форум бухгалтеров, бухгалтерский форум про налоговый учет ОСНО, УСНО, ЕНВД, форум 1С. |
|
|
06.06.2012, 10:21
|
#1 |
|
статус: мастер бухгалтерского учета
Регистрация: 14.07.2011
Адрес: Мадагаскар
Сообщений: 1,946
Спасибо: 19
|
Re: номенклатура на английском языке
у меня наименование оборудование на анг. яз., но ввожу я в свою базу 1С все наименования по диклорации соответствия и сертификатам качества на русском!!!!
__________________
Далай-лама сказал: «Делитесь с другими вашими знаниями. Это единственный путь к бессмертию». |
|
|
|
06.06.2012, 10:37
|
#2 | |
|
статус: начинающий бухгалтер
Регистрация: 11.02.2012
Сообщений: 16
Спасибо: 0
|
Re: номенклатура на английском языке
Цитата:
PERFORMANCE, Amino Liquid, 20*25ml - как эту вещь найти на складе если в базе перевести название на русский язык? Есть похожие названия фирм производителей, так что может получится так, если перевести, что кладовщик отгрузит совершенно не тот товар! Английское название необходимо, и это у многих так... вопрос как к этому подойти с точки зрения закона? как её правильно совместить с русским языком в ТОРГ-12 ? Думаю, очень важный момент для нас. |
|
|
|
|
 |
|
|
Комбинированный вид
