Форум: помогите переводчику -незавешённое производство Форум Главбух

КатяД · 17.01.2013, 14:52

Здравствуйте, уважаемые бухгалтеры и аудиторы. Перевожу текст. Прочтите, пожалуйста, мой перевод. Всё ли вам понятно в тексте, в частности, интересует последнее предложение.

Анализ бухгалтерского баланса
.....
c. Оборотные активы и краткосрочные обязательства
....
ii. Анализ незавершённого производства

[Прокомментируйте характер и размер незавершённого производства по состоянию на _____2012. Прокомментируйте возможность восстановления капитализированных затрат на счёте "Незавершённое производство" в обозримом будущем]
Очень надеюсь на вашу помощь.

17.01.2013, 14:52	#1
КатяД статус: начинающий бухгалтер Регистрация: 17.01.2013 Сообщений: 3 Спасибо: 0	помогите переводчику -незавешённое производство Здравствуйте, уважаемые бухгалтеры и аудиторы. Перевожу текст. Прочтите, пожалуйста, мой перевод. Всё ли вам понятно в тексте, в частности, интересует последнее предложение. Анализ бухгалтерского баланса ..... c. Оборотные активы и краткосрочные обязательства .... ii. Анализ незавершённого производства [Прокомментируйте характер и размер незавершённого производства по состоянию на _____2012. Прокомментируйте возможность восстановления капитализированных затрат на счёте "Незавершённое производство" в обозримом будущем] Очень надеюсь на вашу помощь.