помогите новичку оформить расчёты в инвалюте

[Desertisland]

Валютный перевод оформляется в зависимости от характера договора. Если вы оплачиваете за приобретенные для своей деятельности товары, работы, услуги, то делается проводка Д60.11, К52.
Если оплачиваете аванс поставщику, то проводка Д60.22, К52.
Если оплачиваете третьим лицам за приобретенные для Принципала товары, работы, услуги по посредническим договорам, то делается проводка Д76.55, К52.

При покупке валюты делаете следующие проводки:

Отправлены рубли для покупки валюты Д76.5, К51
Зачислена купленная валюта на текущий счет Д52, К91.1
Списаны расходы при покупке валюты Д91.2, К76.5.

Если вы работаете в 1С, то при формировании банковских выписок и при указании именно счета 76.5, а не 57.1 или 57.11, у вас проводка Д91.2, К76.5 формируется автоматически.

Руководство 1С на очередном консилиуме с ведущими специалистами бухгалтерского учета, решили покупку валюты проводить именно через счет 76.5, а продажу через 57.11.