первичные документы по начислению роялти

[Entry]

В зависимости от условий договора, я бы включила расчет по роялти прямо в сам Отчет. Вам этот документ подойдет и для БУ/НУ и для валютного контроля.

Например, помимо вашего текста добавить:

Отчет по роялти за январь 13г по Договору №... от...

Дата, город...


Текст отчета....

Расчет:
Фиксированный платеж по роялти за январь 13г - 1 000дол США
Процент от дохода за январь 13г - Доход 100 000руб х Ставка 5% = 5 000руб,
Курсу ЦБ РФ на 31.01.13г 1 долл США=30,0277руб, сумма в валюте контракта 166,52долл США

Итого к начислению за январь 2013 - 1 166 (Одна тысяча сто шестьдесят шесть) долларов США 52 цента


Генеральный директор ООО "Фильм"
М.П.

Весь текст по вашей ситуации и условиям договора, может вы виды дохода расписываете, в договоре указано выручка без НДС итд. У меня это конечно условный пример для общей картинки. Можно сначала выручку перевести в валюту и потом % посчитать, как вам больше нравится и удобнее.
И про подпись 2й стороны, надо тоже Договор посмотреть, что пишут - утверждается Партнером или не утверждается итд.