Как скорректировать отраженный отпуск?

[Кошки рулят]

Сообщение от Log_in

значит, что вышел в отпуск еще не заработав право на него.

Право на отпуск не надо зарабатывать.
Понятно о чем пишет автор, проблема в употреблении совершенно не подходящих терминов для описания.
А отсюда и все проблемы автора.
Расчет отпускных (а именно и исключительно этим занимается ЗиК) никак не связан ни с какими "отпускными авансами". Ни выданными, ни полученными. Такого понятия (отпуск авансом) в расчете не существует.
Как только автор это поймет, вопрос сабжа пропадет сам собой как бессмысленный.

Сообщение от Log_in

если вопрос относится к фразе, то это означает, что в одном периоде отразили отпуск определенной продолжительностью, потом возникла необходимость внести изменение в продолжительность этого отпуска. Вопрос автора в этом плане мне тоже не совсем понятен.
Наименование темы изменил я, и использовал фразу "скорректировать отраженный отпуск" тоже я, поэтому отвечаю вам на ваш вопрос.

Это продолжение все той же проблемы - бессмысленных терминов.
Поэтому и не понятно что хочет "корректировать" автор.
Если сотрудник отгулял 11 дней и это было отражено в программе (как написано в вопросе), зачем потом нужно это корректировать?
А если события развивались иначе, то как можно из вопроса догадаться как именно?
И почему вообще возникла задача каких-то корректировок, если 11 дней отпуска своевременно отразили в программе?